JEWEL " The Vietnam Requiem "

El año pasado los tuvimos en el capítulo de versiones,
hoy nos visitan con un tema extra largo de su álbum
"Revolution in heaven" editado en 1991.
Un tema dividido en ocho partes,un alegato contra la guerra.
En este caso ,dirigido a la guerra de Vietnam:

JEWEL "The Vietnam Requiem"




I. La llegada
Da Nang 1965 , 365 y un despertar

II Ignorancia y combate pesado
Expresiones de miedo, 19 aquí en 'Nam
No sé a dónde pertenezco y ni siquiera sé dónde estoy
Chico nuevo, loco, pisar una trampa explosiva
Gritó, cállate, no podía soportar el dolor

Dejado en la jungla, para servir a los EE. UU.
Cantamos "God Bless America" ​​
y disparamos nuestra esperanza

III. Segunda gira
Saigon '66 listo para despegar
Hueys deslizándose hacia la zona de combate
Gruñidos cavando trincheras, cerraduras y carga y en patrulla
En el monte perderemos algunos de los mejores de nuestro pelotón
La cara de P.F.C.se disparó durante la lluvia del monzón

Los muertos serán anónimos para nosotros en la memoria.
Arreglaremos una emboscada y esperaremos todo para ver
¡Explosión! Victor Charlie, parece que vamos a perder la cabeza
Lentamente quedando sin munición, justo detrás de la línea enemiga
Luchamos por sobrevivir
Y rezó para seguir vivo

IV. Guerra de túneles
Fuego en el hoyo
Estoy en la oscuridad con una marca de túnel
Un encendedor y una pistola a un lado
Deslízate por el barro y reúne mis agallas, pensando que todo estará bien
Pero el sentimiento se fue, tengo miedo y estoy solo
Y pensar en casa

Cu Chi '67, el otro lado del cielo, el comienzo de "Cedar Falls"
Para conducir el Vietcong a las paredes.
Abajo hace calor y sudoroso, peligroso y complicado
Alimañas en el suelo ... Y bambú detrás de la puerta

Arrastrándome como un loco,
pronto tal vez un hombre muerto
Y me temo que eso es lo que voy a ser
Mi sangre corre rápido y el sonido
de bombeo de mis latidos es fuerte
Como si estuviera gritando una multitud

V. Buscar y destruir la misión
Fuera de la tierra en las aldeas de alrededor,
buscar y destruir, buscar señuelo
Zipporaid, As of Spades, Cúbrete la espalda, Air Attack

Dejado en la jungla, dentro de la boca del enemigo
El ANV marcha, nos mastica y nos escupe

VI. Ofensivo
(instrumental)

VII. La desilusion
Vietnam, después de 1972
Todo ha terminado ahora y vuelve a poner
Para aquellos que lucharon allí,
dejó espanto en sus mentes.

Khe Sanh, My Lai, didi-mau, escapa
Estrella de plata, corazón morado, bandolera o M.I.A.
De vuelta a casa todavía en la jungla,
hemos servido a los EE. UU.
Cantamos "Dios bendiga a Estados Unidos",
nuestra juventud ha impresionado

VIII El despertar
Buenos dias Vietnam.

-----------------------------------------------------------------

He creido oportuno  usar el traductor.

¡Malditas guerras y quienes se lucran con ellas!.