En Octubre 2016,se editó la versión en español
del último trabajo de las mexicanas MYSTIC GIRLS
"Verónica, la cortesana del infierno".
Con los últimos días del año pasado,editaron
la versión en la lengua de Shakespeare
con portada completamente distinta y título en ingles:
"Veronica.the courtesan from hell".
...Y..., sinceramente me gustan más esta versión que la española.
Entre otras cosas, la voz de Cinthya Blackcat,se adapta
muy bien a la fonética inglesa y suena bastante mejor
que cuando lo hace en nuestro idioma hispano parlante.
Además contiene un tema más en el repertorio.
MYSTICA GIRLS "Old times"
MYSTICA GIRLS "So now it´s what?"
MYSTICA GIRLS "Moonspell"
MYSTICA GIRLS como grupo existen desde 2005,
y naturales de la capital Mexico City.
Yolanda Moreno - batería
Cinthya "Blackcat" Monroy- cantante,guitarra
Bianca "Roads" García - guitarras
Andrea Qatrina - bajo
Son quienes grabaron las diferentes pistas del album.
MYSTICA GIRLS "No more!"
MYSTICA GIRLS "To by miself"
MYSTICA GIRLS "Monster surf"
"Diluvio" EP (2008)
"Metal Rose " EP (2011)
"Metal Rose featuring Mon Laferte" (2012)
"The conquest" EP (2013)
"Gates of hell" (2014)
"Verónica,la cortesana del infierno" (2016)
"Veronica,the courtensan from hell" (2016)
No hay comentarios:
Publicar un comentario