jueves, 28 de julio de 2016
DEUS X MACHINA " Eye of the tiger " (Covers capítulo 50 )
Tema superconocido del que todos hemos hecho
nuestra particular versión en más de alguna ocasión...
El grupo DEUS X MACHINA es argentino.
Y le sucede todo lo contrario que a "Eye of the tiger".
Versión irreverente total (me encanta).
DEUS X MACHINA "Eye of the tiger" (Survivor)
Por cierto; frase que aquí siempre se ha traducido literalmente
como: "El ojo del tigre", pero que en realidad ése, no es su significado
puesto que hace alusión a: "la mirada del tigre" (...cuando va a atacar).
Lo cual guarda relación con (ya sabéis...) la mirada que Stallone,
perdón Rocky Balboa, lanza a Dolph Lundgren
antes de entrar en el combate por el título mundial
durante el transcurso de la película "Rocky III".
No hay comentarios:
Publicar un comentario